Histoire

Le guide audio de Marbach a été mis en service en 2005. Il est l’œuvre de l’association Stadtmarketing Schillerstadt Marbach e.V.

Celle-ci s’est fixée pour objectif de monter le projet « Guide audio » avec les possibilités offertes par la ville de Marbach :

  • les membres de l’atelier de théâtre du collège Friedrich Schiller (FSG) ont enregistré les différentes séquences informatives et divertissantes.
  • Les textes ont été rédigés par Hans-Jörg Schmid, professeur au collège FSG, en collaboration avec Albrecht Gühring, archiviste de la ville.
  • Miriam Fortes Santos et Peter Stübler, tous deux enseignants au collège FSG, ont traduit ces textes en anglais et en français avec leurs élèves.
  • Jörg Mielebacher lui-même ancien élève du collège FSG, a fourni le soutien technique correspondant.
  • La réalisation technique a été confiée à la société tomis.
  • L’offre en ligne a été créée par la société cyber-worker.